Censo de los manuscritos de la Commedia
La Sociedad en 1982 ha dado inicio a este proyecto insito, si queremos, en sus objectivos estatuarios. Empezando de los códigos de la Commedia, nuestro objectivo era lo de censir y de describir los manuscritos avanzando por lo que concerne el texto, por loci críticos adecuadamente seleccionados, y encarcando las descripciones externa y interna de la obra a una ficha modelo puesta definidamente a punto por cuenta de la Sociedad, por la prof. Luciana Mosiici y por Giancarlo Savino (presentada oficialmente con ocasión del Congreso Internacional por el Centenario de la Sociedad celebrádose en 1988).
Esta iniciativa se ha desarrolado durante todos estos años gracias a la colaboración de la IBM Semea y a la utilización de las nuevas tecnologías informáticas. Al proyecto originario de estudios, efectuado por argumentos seleccionados del texto, ha subintrado la intención de copiar los códigos según normas constantemente rectificadas, acercando al trabajo científico la creación de un banco de datos.
El planeado Censo mira contemporáneamente a dos objectivos, uno científico y filológico y otro de carácter práctico: por un lado guardar en soportes seguramente menos corruptible de memoria electrónica de cada uno de los originales, con el objectivo de poner a disposición el eminente material recogido al público de Internet en el sito www.danteonline.it, por otro lado las descripciones de los códigos serán entregadas a la nueva colleción: "Manoscritti Danteschi e di Interesse Dantesco".
Esta iniciativa se ha desarrolado durante todos estos años gracias a la colaboración de la IBM Semea y a la utilización de las nuevas tecnologías informáticas. Al proyecto originario de estudios, efectuado por argumentos seleccionados del texto, ha subintrado la intención de copiar los códigos según normas constantemente rectificadas, acercando al trabajo científico la creación de un banco de datos.
El planeado Censo mira contemporáneamente a dos objectivos, uno científico y filológico y otro de carácter práctico: por un lado guardar en soportes seguramente menos corruptible de memoria electrónica de cada uno de los originales, con el objectivo de poner a disposición el eminente material recogido al público de Internet en el sito www.danteonline.it, por otro lado las descripciones de los códigos serán entregadas a la nueva colleción: "Manoscritti Danteschi e di Interesse Dantesco".
Bibliografía Internacional Dantesca
Escribir una Bibliografía de las publicaciones sobre Dante ha sido siempre uno de los objetivos de la Sociedad Dantesca.
Inicialmente como repertorio bibliográfico presente en cada uno de los números de la revista Estudio Dantesco. Posteriormente como el proyecto que desde 1984 y hasta 1999 ha sido financiado por el Ministerio para la Investigacion Científica y Tecnológica de la Universidad y publicada como volumen monográfico por la misma revista.
Desde el año 2000 la Bibliografía está disponible en una base de datos en línea, presente en este mismo sitio,así como también en el sitio científico de la sociedad www.danteonline.it
La base de datos comprende todos los escritos publicados sobre Dante desde 1972 hasta hoy en día y se actualiza semestralmente(en julio y en diciembre). Lo que permite realizar investigaciones por autor,título,columna editorial,editor,lugar de la edición y contenido;también se pueden organizar por argumentos los capítulos de volúmenes monográficos o de trabajos de autores individuales;por ejemplo es posible hacer una investigación por tema de un determinado canto de la Divina Comedia, además se puede indicar como palabra clave el símbolo de un manuscrito y obtener su relativa bibliografía.
Inicialmente como repertorio bibliográfico presente en cada uno de los números de la revista Estudio Dantesco. Posteriormente como el proyecto que desde 1984 y hasta 1999 ha sido financiado por el Ministerio para la Investigacion Científica y Tecnológica de la Universidad y publicada como volumen monográfico por la misma revista.
Desde el año 2000 la Bibliografía está disponible en una base de datos en línea, presente en este mismo sitio,así como también en el sitio científico de la sociedad www.danteonline.it
La base de datos comprende todos los escritos publicados sobre Dante desde 1972 hasta hoy en día y se actualiza semestralmente(en julio y en diciembre). Lo que permite realizar investigaciones por autor,título,columna editorial,editor,lugar de la edición y contenido;también se pueden organizar por argumentos los capítulos de volúmenes monográficos o de trabajos de autores individuales;por ejemplo es posible hacer una investigación por tema de un determinado canto de la Divina Comedia, además se puede indicar como palabra clave el símbolo de un manuscrito y obtener su relativa bibliografía.
Reorganización del Archivio social
La reorganización y la fechadura del Archivio histórico de la Sociedad, compuesto cerca de 6000 joyas preciosas para reconstruir la vida social y administrativa del Ente, es un proyecto que la Sociedad financiada por sí misma, ha realizado en el Septiembre.
Realización del sito web www.danteonline.it
El sito concebido por la Sociedad Dantesca Italiana, promovido por el Ente Cassa di Risparmio di Firenze, por la IBM Italia, y relizado por Infogroup S.p.A., es accesible oneline desde el 9 de junio 2000 a la dirección www.danteonline.it.