Fondée le 31 juillet 1888 la Società Dantesca Italiana, le Conseil central, déjà lors de la séance du 26 Juin 1889, avait opté pour une édition critique du poème et des œuvres mineures.
En 1896 De vulgari Eloquentia apparut dans l’édition procurée par Pio Rajna; en 1907 Michele Barbi publia l’édition critique de la Vita Nuova. Bien plus difficile, pour ces années là, fut la résolution des problèmes liée aux œuvres de tradition complexe comme les Rime ou la Commedia: respectivement confiées par la Société aux soins de Barbi et de Giuseppe Vandelli. Barbi fit part des problèmes liés à l’édition des Rime dans ses Studi sul Canzoniere di D. (1915). Vandelli, après quelques sondages sur la Société pour un dépouillement méthodique des codes de base à 396 points choisis par M. Barbi, élabora des critères de travail personnels qui changèrent de la vulgata du XIX pour aboutir, en 1902 et au cours des années suivantes, à d’autres éditions provisoires. On confia aussi les autres œuvres durant ces années à des experts: Il Convivio à Ernesto Giacomo Parodi et Flaminio Pellegrini; Monarchia à Enrico Rostagno; Egloge et Epistole à Francesco Novati (et après son immature disparition à Ermenegildo Pistelli avec Questio).
En 1921 la Société put offrir in texte amélioré des différentes œuvres, préparé avec soins (sous la direction scientifique de Barbi) en un seul volume (réimprimé par la Société en 1960).
Après la mort en 1930 de Rajna, Aristide Marigo fut chargé de s’occuper d’une nouvelle édition de De vulgari Eloquentia, nécessaire pour la découverte du code capital Berlinois. En 1932, le premier volume de l'Edition Nationale apparut, nouvelle édition de la Vita Nuova par Barbi.
Même si les travaux de préparation des autres œuvres restantes ne furent jamais interrompus, la seconde Guerre Mondiale empêcha les recherches bibliographiques et les enquêtes sur les codes. Une fois le conflit terminé, on confia à Pier Giorgio Ricci, sous la présidence de Mario Casella, le travail du texte de la Monarchia (publiée en 1965); après la mort de Casella, le nouveau Conseil Directeur, présidé par Gianfranco Contini, en 1956 confirma à Augusto Mancini la mission sur les œuvres latines mineures et à Pier Giorgio Ricci celle de la Monarchia, tout en confiant à Domenico De Robertis le travail sur les Rime. Par la suite, la mission officielle sur l’édition de la Commedia secondo l’antica vulgata fut attribuée à Giorgio Petrocchi. Augusto Mancini s’occupa, en 1957, des Epistole, et Francesco Mazzoni des Egloge et de Questio. Il Convivio fut attribué à Franca Brambilla Ageno.
En 1965, en plus de la Monarchia, on publia (auprès de la Maison d’Edition A. Mondadori) les deux premiers volumes des quatre volets de la Commedia, par Giorgio Petrocchi (le Purgatorio et le Paradiso suivront respectivement en 1966 et 1967); en ce qui concerne les autres œuvres restantes, en 1984 est apparut l’édition critique de Fiore et de Detto d'Amore, de Gianfranco Contini. En cette même année, le contrat d’édition avec la Maison Mondadori arriva à échéance et la Société a pu compter sur la collaboration de la Maison d’Edition florentine Le Lettere qui a publié en 1994 La Commedia secondo l’antica vulgata de Giorgio Petrocchi (impression revue), toujours en 4 volumes et, en 1995, Il Convivio en 3 volumes, fournie par Franca Brambilla Ageno sur toute la tradition.
En 2002 est sortie l'édition critique de Rime de Domenico De Robertis, en 3 volumes (5 tomes).
En 2009 est sortie l’édition critique de la Monarchia établie par Prue Shaw.
En mai 1968 Gianfranco Contini, renonçant à la présidence du Bureau, fut nommé par le Conseil directeur de la Société Président d’honneur et Directeur scientifique de l’Edition Nationale, mission qu’il put maintenir jusqu’en 1990, année de sa disparition.
Depuis, le Comité pour l’Edition Nationale des œuvres de Dante est constitué par le Conseil Directeur du Bureau qui, œuvre par œuvre, attribut une Commission scientifique de lecture.
La liste suivante dédiée à l’Edition Nationale des Oeuvres de Dante et les publications de la Société, sont extraites du catalogue de la Maison d’Edition “Le Lettere”.
Edition Nationale des Oeuvres de Dante
Par la Società Dantesca Italiana, déjà dirigée par G. Contini.
I. Vita Nova par M. Barbi (épuisé)
II. Rime par D. De Robertis
- I documenti (Tomes I and II)
- Introduzione (Tomes III and IV)
- Testi
- Introduzione (Tomes I and II)
- Testo
V. Monarchia par P.G. Ricci (éd. Mondadori); Monarchia par P. Shaw
VI. Questio de Aqua et Terra par E. Peruzzi ; Epistole, Egloge (en prép.)
VII. La Commedia "secondo l'antica vulgata" par G. Petrocchi (II impression revue, 1994)
- Introduzione
- L’Inferno
- Il Purgatorio
- Il Paradiso